CARTEA LA CARE LUCREZ - Nicolae Georgescu: „Nu e vina mea că am acumulat atâtea informaţii despre Eminescu“

Şantierele mele se distribuie în zone oarecum opuse. Una dintre ele priveşte cercetarea, alta are ca orizont literatura propriuzisă iar o a treia stă sub semnul traducerii din elină. Mă opresc asupra acestor trei ipostaze pentru că sunt aproape configurate, adică stau gata să intre în coperte. Nu ştiu, însă, ce soartă vor avea cărţile respective – nu în sensul că nu ar avea condiţii materiale de salt în realitate, ci mai degrabă în sensul căutării mele interioare. De mult timp a crea în zona istoriei literare înseamnă, pentru mine, a te adapta la creaţiile anterioare, adică a nu te rupe, a nu jigni înaintaşii , etc. Nu e vina mea că am acumulat atâtea informaţii despre Eminescu – şi nu e vina lui G. Călinescu, de pildă, că i-au scăpat foarte multe dintre ele. Am da tun exemplu. De obicei – exemple sunt cu zecile aici –cine află ceva nou îi înjură pe toţi înaintaşii care nu ştiau acel lucru. Pe mine mă interesează unghiul de atac a subiectului, ca să zic aşa, adică acel tip de abordare care să aducă şi noutate dar, în acelaşi timp, să respecte şi înaintaşii. În acest sens, cred că anul acesta voi definitiva cartea „Un an din viaţa lui Eminescu”, ce se referă la perioada martie 1881- aprilie 1882 , carte torenţială în privinţa informaţiei>>>>>Nicolae Georgescu

. santier literar.

Trackback URI